¿Tienes un ordenador nuevo? Debido a que tu iPod contiene un disco rígido de gran capacidad, puedes utilizarlo para mover toda tu música desde tu equipo antiguo al nuevo. Ten en cuenta que no puedes transferir las canciones desde la biblioteca de iPod a iTunes, por lo tanto, deberás seguir los siguientes pasos para utilizar el iPod como un disco rígido y poder transferir los archivos de música de un ordenador al otro.

Importante: Los sistema operativos de Windows no admiten los discos con formato Mac OS (formatos HFS o HFS Plus), por ende, no podrás utilizar un iPod con formato de Mac para mover tus canciones a un equipo compatible con Windows. Consulta "iPod: Cómo determinar el formato del disco rígido del iPod", si no sabes qué formato posee tu iPod.

Cambiar el iPod a actualización manual y activa la utilización del disco
Lo primero que debes hacer para utilizar tu iPod como un disco es activar la activación manual y la utilización del disco. Para esto:

1. Abre iTunes en tu antiguo ordenador.
2. Conecta tu iPod al ordenador antiguo y espera que aparezca en iTunes.
3. Selecciona el iPod en la lista Fuente y haz clic en el botón iPod que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana de iTunes.

   

4. Haz clic en el botón Gestionar manualmente las canciones y listas. Al cambiar de actualización automática a manual, se selecciona automáticamente Activar utilización del disco. Aparece un mensaje que dice "Desactivar la actualización automática requiere desmontar manualmente el iPod antes de desconectarlo".

   

5. Haz clic en OK en la ventana del mensaje.
6. Haz clic en OK en la ventana Preferencias de iPod.

¿Toda la música se encuentra en una misma ubicación?
Para que el traslado de la música sea lo más fácil posible, asegúrate de que se encuentren todas las canciones en una sola ubicación.

1. Desde el menú iTunes, selecciona Preferencias.
2. Haz clic en Avanzado.
3. Fíjate si está seleccionada la casilla de verificación "Copiar archivos a la carpeta Música de iTunes al añadir a la biblioteca". Si lo está, continúa hasta ¿Hay suficiente espacio en el iPod? De lo contrario, continúa hasta el paso 4.

   

4. Selecciona la casilla de verificación "Copiar archivos a la carpeta Música de iTunes al añadir a la biblioteca".
5. Haz clic en OK.
6. En el menú Avanzado, selecciona Consolidar biblioteca. Aparece una ventana que dice: "Al consolidar la biblioteca se copiará toda la música en la carpeta Música de iTunes. Esta tarea no puede deshacerse".
7. Haz clic en Consolidar.

¿Hay suficiente espacio en el iPod?
iPod comparte el espacio de su disco rígido entre las canciones de iTunes y los archivos que has añadido cuando utilizaste el modo disco. Para transferir música a tu iPod, debes disponer del espacio suficiente para conservar una copia de todos los archivos de música, además de todas las copias que quizás ya hayas hecho de iTunes (esto se debe a que las canciones que se encuentran en el iPod no pueden copiarse mientras el iPod se encuentra en el modo disco). Para averiguar cuánto espacio dispones en tu iPod:

1. Abre iTunes en tu antiguo ordenador.
2. Haz clic en Biblioteca en la lista Fuente. El tamaño de la biblioteca aparece en la parte inferior de la ventana de iTunes:

   

3. Conecta tu iPod al ordenador antiguo y espera que aparezca en iTunes.
4. Haz clic en el iPod en la lista Fuente.
5. La cantidad de espacio libre en el iPod aparece cerca de la parte inferior derecha de la ventana de iTunes.

   

   Si el espacio libre que queda en el iPod es mayor al de tu biblioteca, entonces ve a Copiar la carpeta de iTunes al iPod.

Liberar espacio en el iPod
Si el tamaño de tu biblioteca es superior al espacio libre que tienes en tu iPod, deberás liberar espacio. A continuación te explicamos cómo:

1. Haz clic en el iPod en la lista Fuente.
2. Haz clic en cualquier canción que aparezca en la parte principal de la ventana de iTunes (a la derecha).
3. Desde el menú Editar, selecciona Seleccionar todo.
   Importante: El siguiente paso será eliminar toda la música del iPod. Si has estado utilizando la actualización automática no tienes que preocuparte, porque toda la música también se encuentra en tu ordenador. Si no has estado utilizando este tipo de actualización y el iPod contiene música proveniente de otra fuente (que no sea la biblioteca de iTunes), al llevar a cabo el siguiente paso se eliminará la música.
4. Pulsa Suprimir en el teclado. Si aparece un mensaje que dice "¿Seguro que desea eliminar los ítems seleccionados de la lista?", haz clic en Sí.

Copiar la carpeta de iTunes al iPod
Para copiar todos los archivos de música (inclusive el archivo de la biblioteca que contiene todas las listas de reproducción y demás ajustes) a tu iPod:

1. Sal de iTunes.
2. Ubica tu iPod:
   Mac OS X: En el escritorio.
   Windows: En Mi PC
3. Ubica la carpeta de iTunes:
   Mac OS X: /Usuarios/nombre de usuario/Música
   Windows: Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentosMi música
4. Arrastra la carpeta de iTunes al iPod. Esto puede tardar unos minutos si tienes muchas canciones.

   
   De tu antiguo equipo Mac al iPod

   
   De tu antiguo equipo de Windows al iPod

5. Una vez que finalizó la copia, abre iTunes.
6. Haz clic en el iPod en la lista Fuente
7. Haz clic en el botón Expulsar en la esquina inferior derecha de la ventana de iTunes.

   

8. Desconecta el iPod del ordenador una vez que desaparece el mensaje "No desconectar" en la pantalla del iPod.

Utilizar iTunes en tu nuevo ordenador
Para que iTunes pueda aceptar toda la música en tu nuevo ordenador:

1. Descarga e instala la última versión de iTunes.
2. Abre iTunes en tu nuevo ordenador. Si es la primera vez que abres iTunes en tu ordenador nuevo, deberás seleccionar las opciones en el Asistente de configuración de iTunes.
3. Conecta el iPod a tu ordenador nuevo.

Realizar una copia de seguridad de la música que ya se encuentra en tu equipo
¿Ya posees música en la Biblioteca de iTunes en el ordenador nuevo? Si es así, sigue estos pasos para asegurarte de que se guarde esta música (Luego, te explicaremos cómo añadirla nuevamente a iTunes en la sección Cómo añadir música en un ordenador nuevo, que se encuentra a continuación). Si no tienes música en tu equipo, pasa a la sección Copiar música al ordenador nuevo.

1. Desde el menú iTunes, selecciona Preferencias (Windows: desde el menú Editar, selecciona Preferencias).
2. Haz clic en Avanzado.
3. Haz clic en el botón Restaurar que se encuentra junto a la carpeta Música de iTunes.
4. Fíjate que esté seleccionada la casilla de verificación Copiar archivos a la carpeta Música.

   

5. Haz clic en OK.
6. En el menú Avanzado, selecciona Consolidar biblioteca. Aparece una ventana que dice: "Al consolidar la biblioteca se copiará toda la música en la carpeta Música de iTunes. Esta tarea no puede deshacerse".
7. Haz clic en Consolidar.
8. Sal de iTunes.

Copiar música al ordenador nuevo
Para copiar todos los archivos de música (inclusive el archivo de la biblioteca que contiene todas las listas de reproducción y demás ajustes) a tu iPod:

1. Ubica la carpeta Música (Mac OS X) o la carpeta Mi música (Windows) en tu nuevo ordenador.
   Mac OS X: /Usuarios/nombre de usuario/Música
   Windows: Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentosMi música
2. Arrastra la carpeta de iTunes desde esta ubicación hasta el escritorio.

   
   De la carpeta Música al Escritorio en tu nuevo equipo Mac

   
   De la carpeta Mi música al Escritorio en tu nuevo PC

3. Ubica el iPod en tu nuevo ordenador:
   Mac OS X: En el escritorio.
   Windows: En Mi PC.
4. Haz doble clic en el iPod para abrirlo.
5. Arrastra la carpeta de iTunes del iPod a la carpeta Música (Mac OS X) o a la carpeta Mi música (Windows) en tu nuevo ordenador. Esto puede tardar unos minutos si tienes muchas canciones.

   
   Del iPod a la carpeta Música en tu nuevo equipo Mac

   
   Del iPod a la carpeta Mi música en tu nuevo PC

6. Abre iTunes.

Ahí está todo. Toda tu música, listas de reproducción y demás información, como por ejemplo número de reproducciones y puntuaciones, pasaron de tu antiguo ordenador al nuevo.

Agregar la música existente nuevamente en tu nuevo equipo
Si ya posees música en tu nuevo ordenador y deseas incorporarla a la música que acabas de mover desde tu antiguo equipo:

1. En el menú Archivo en iTunes, selecciona Añadir a biblioteca (Mac OS X) o Añadir carpeta a biblioteca (Windows).
2. Navega hasta la carpeta de iTunes en tu Escritorio.
3. Haz clic en Seleccionar (Mac OS X) o Aceptar (Windows).

Nota: Para estas canciones no se preserva la información sobre las puntuaciones y número de reproducciones.

Liberar espacio en el iPod
Para liberar espacio en el iPod a fin de que iTunes pueda colocar nuevamente la música en él:

1. Sal de iTunes.
2. Arrastra la carpeta de iTunes fuera del iPod hasta la Papelera (Mac OS X) o Papelera de reciclaje (Windows).

Cambiar el iPod para que se actualice nuevamente de manera automática
Para configurar el iPod para que se actualice con toda tu música de iTunes en tu nuevo ordenador:

1. Abre iTunes.
2. Selecciona el iPod en la lista Fuente y haz clic en el botón iPod que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana de iTunes.

   

3. Haz clic en el botón Gestionar automáticamente las canciones y listas.

   

   Aparece un mensaje que dice: "¿Seguro que desea activar la actualización automática? Todas las canciones y listas de reproducción existentes en el iPod "nombre del iPod" se reemplazarán con las canciones y las listas de reproducción de la biblioteca musical de iTunes."

   Opcional: Anula la selección del botón Activar utilización del disco si no deseas utilizar el iPod como un disco. Si dejas seleccionada esta opción, debes expulsar el iPod de iTunes antes de desconectarlo del ordenador.

4. Haz clic en OK

Comienza la actualización del iPod. Ahora tienes toda tu música en el nuevo equipo y después de la actualización también la tendrás nuevamente en tu iPod.